Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2297

Prenosi Hamzah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Hamzah ibn Amr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Hamza ibn Amr je rekao:

"Upitao sam Allahovog Poslanika ﷺ o postu tokom putovanja, pa je on rekao: 'Ako želiš postiti, posti; a ako želiš ne postiti, nemoj postiti.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Putnik može sam odlučiti hoće li postiti tokom putovanja.

Objašnjenje teških riječi
post tokom putovanja

Pridržavanje ramazanskog posta dok je osoba na putovanju.

prekidanje posta

Ne postiti ili prekinuti započeti dan posta; propušteni dan ramazana nadoknađuje se kasnije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da putnik može birati između posta i neposta. Četiri sunijske pravne škole priznaju ovu olakšicu za putnike; pri izboru treba uzeti u obzir okolnosti. Ako je post težak ili štetan, prikladno je koristiti olakšicu, dok je post dozvoljen ako ne izaziva pretjeranu teškoću. Propušteni dani ramazana nadoknađuju se kasnije.

Pouke za danas
  1. Tokom putovanja iskreno procijeni da li te post nepotrebno opterećuje.
  2. Ako ne postiš, iskoristi dozvoljenu olakšicu bez osjećaja krivice; propuštene dane ramazana nadoknadi kasnije.
  3. Ako ti post ne otežava putovanje, možeš odlučiti da ispostiš cijeli dan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.