Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 235

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr ibn Ali, rekao je: Prenio nam je Jahja, rekao je: Prenio nam je Sufjan, rekao je: Prenio mi je Mensur, od Ibrahima, od El-Esveda, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla: "Ja i Allahov Poslanik ﷺ smo se kupali iz jedne posude."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša i Poslanik ﷺ zajedno su obavili gusul koristeći jednu posudu.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje potrebno da bi se nakon određenih stanja ponovo postigla obredna čistoća.

jedna posuda

Zajednička količina vode iz koje su oboje uzimali vodu za kupanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da supružnici mogu zajedno obaviti gusul koristeći istu posudu i istu vodu. Četiri sunijske pravne škole smatraju to dozvoljenim; predaja ne uči da je to obavezno.

Pouke za danas
  1. Supružnici mogu zajedno koristiti vodu iz jedne posude za gusul.
  2. Pri kupanju koristi dovoljno vode da bi se obavilo propisano čišćenje.
  3. Dijeli pouzdano znanje o obrednoj čistoći na uvažavajući i praktičan način.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.