Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 236

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Musa nam je prenio od Sufjana, od Amra, od Džabira ibn Zejda, od Ibn Abbasa, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Obavijestila me je moja tetka po majci, Mejmunu, radijallahu anha, da su se ona i Allahov Poslanik ﷺ kupali iz iste posude."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Mejmuna i Poslanik ﷺ zajedno su obavili gusul koristeći jednu posudu.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje koje je, između ostalog, obavezno nakon spolnog odnosa.

jedna posuda

Zajednička zdjela ili posuda s vodom iz koje su oboje uzimali vodu za kupanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da supružnici mogu zajedno obaviti gusul koristeći jednu posudu. Predaja također pokazuje da voda koju je upotrijebio jedno od njih zbog toga ne postaje nepogodna za drugo; pravne škole razmatraju precizna pravila o upotrijebljenoj vodi na osnovu dodatnih dokaza.

Pouke za danas
  1. Supružnici mogu zajedno obaviti gusul koristeći jednu posudu.
  2. Obredno čišćenje učinite praktičnim i jednostavnim, uz pažljivo korištenje vode.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.