Sunan an-Nasa'i, hadis 2354
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِشَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ لِشَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ أَوْ عَامَّتَهُ .
Aiša, radijallahu anha, kazala je:
"Allahov Poslanik ﷺ nije postio ni u jednom mjesecu više nego u ša'banu; postio bi ga cijelog ili veći dio njega."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ postio je u Sha'banu češće nego u bilo kojem drugom mjesecu.
Osmi mjesec islamskog lunarnog kalendara, koji prethodi ramazanu.
Poslanik ﷺ postio je mnogo dana u Sha'banu, ali formulacija ne mora značiti da je postio svaki dan.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je često dobrovoljno postiti u Sha'banu sunnet. Formulacije u predajama o ovoj praksi treba posmatrati zajedno: one pokazuju da je Poslanik ﷺ postio veći dio mjeseca, a ne da je post svakog dana bio obavezan. Četiri sunijske pravne škole priznaju dobrovoljni post izvan ramazana; detaljna pravila o započinjanju ili nastavljanju posta neposredno prije ramazana zasnivaju se na više predaja i imaju različite pravne posljedice.
- Planiraj dobrovoljne dane posta u Sha'banu kao pripremu za ramazan, ali ih nemoj smatrati obaveznim.
- Odaberi ritam posta koji možeš fizički podnijeti i koji ti omogućava da i dalje ispunjavaš svoje obaveze.
- Slijedi sunnet iskreno i nemoj drugima nametati dobrovoljne ibadete.
I ova Aišina predaja opisuje da je Poslanik ﷺ mnogo postio u Sha'banu i pomaže da se razjasni praksa navedena u ovom hadisu.
Sunan an-Nasa'i · #2353 (Sahih)Ova predaja također govori o postu Poslanika ﷺ u Sha'banu i pruža dodatni kontekst o njegovom dobrovoljnom ibadetu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.