Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2355

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Amr ibn Hishamprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً ‏.‏

Prijevod

Aiša (r.a.) je kazala: "Allahov Poslanik ﷺ je postio mjesec Ša'ban osim malo dana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postio je gotovo cijeli mjesec ša'ban.

Objašnjenje teških riječi
Ša'ban

Osmi mjesec islamskog lunarnog kalendara, prije ramazana.

Post

Uzdržavanje od hrane, pića i drugih stvari koje kvare post, od zore do zalaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da je često dobrovoljno postiti u ša'banu sunnet. Formulacija ukazuje na post tokom gotovo cijelog mjeseca, ne nužno svakog dana; druge predaje pojašnjavaju da Poslanik ﷺ nije postio cijeli mjesec svakog mjeseca. Četiri sunitske pravne škole priznaju dobrovoljni post u ša'banu, uz uvažavanje posebnih propisa za dane neposredno prije ramazana.

Pouke za danas
  1. Odaberi nekoliko redovnih dana u ša'banu za dobrovoljni post i vodi računa o svom zdravlju i obavezama.
  2. Pripremaj se za ramazan ibadetom i održivim ritmom, ne smatrajući dobrovoljni post obavezom.
  3. Slijedi sunnet redovno, ostavljajući prostora za odmor i poštujući prava svog tijela i porodice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.