Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2356

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Amr ibn Uthmanprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr ibn Osman, koji je rekao: Prenio nam je Bekijje, koji je rekao: Prenio nam je Behir, od Halida ibn Me'dana, od Džubejra ibn Nufejra, da je Aiša rekla: "Allahov Poslanik ﷺ postio je cijeli šaban."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postio je tokom ša'bana, pripremajući se za ramazan.

Objašnjenje teških riječi
Ša'ban

Mjesec prije ramazana u islamskom lunarnom kalendaru.

Post

Uzdržavanje od hrane, pića i drugih stvari koje kvare post, od zore do zalaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim Aišinim predajama u kojima se navodi da je Poslanik ﷺ tokom ša'bana postio više nego u drugim mjesecima. Izraz da je postio cijeli mjesec tumače tako da je postio njegov veći dio, a ne nužno svaki dan. Dobrovoljni post tokom ša'bana je preporučen, ali ga ne treba miješati s obaveznim postom u ramazanu.

Pouke za danas
  1. Postepeno pojačavaj dobrovoljne ibadete prije početka ramazana.
  2. Posti tokom ša'bana koliko možeš i vodi računa o svom zdravlju i obavezama.
  3. Razlikuj preporučeni post od obaveznog posta u ramazanu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.