Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2371

Prenosi Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ‏ "‏ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, od Sufjana, od Zuhrija, od Humejda ibn Abdur-Rahmana ibn Avfa, koji je rekao: Čuo sam Muaviju kako na dan Ašure, dok je bio na minberu, govori:

"O stanovnici Medine, gdje su vaši učenjaci? Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ da je o ovom danu rekao: 'Ja postim, pa ko želi da posti, neka posti.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Mu'awiyah kaže da je post na Ašuru dobrovoljan izbor.

Objašnjenje teških riječi
Ašura

Deseti dan islamskog mjeseca muharrema.

minber

Uzdignuto mjesto u džamiji s kojeg se govornik obraća zajednici.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post na Ašuru preporučen, ali nije obavezan: Poslanik ﷺ rekao je da onaj ko želi može postiti. Četiri sunijske pravne škole smatraju ovaj post dobrovoljnim ibadetom. Druge vjerodostojne predaje spominju i post devetog dana mjeseca muharrema.

Pouke za danas
  1. Ko je u mogućnosti, može postiti na Ašuru kao dobrovoljni ibadet.
  2. Ne namećite drugima obavezu koju je Poslanik ﷺ opisao kao izbor.
  3. Poučavajte zajednicu o preporučenim djelima sa znanjem i blagošću.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.