Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2372

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي بَعْضُ، نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَتِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Žena Hunejde b. Halida je rekla: Neke od žena Poslanika ﷺ su mi ispričale:

"Poslanik ﷺ je redovno postio na dan Ašure, devet dana mjeseca Zul-hidždžeta i tri dana svakog mjeseca - prvi ponedjeljak u mjesecu i dva četvrtka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postio je u određene dane, među kojima su Ašura i dani u mjesecu Zul-hidždže.

Objašnjenje teških riječi
Ašura

Deseti dan islamskog mjeseca muharrema.

Zul-hidždže

Dvanaesti mjesec islamskog lunarnog kalendara, u kojem se obavlja hadž.

Dobrovoljni post

Post koji nije obavezan, nego se obavlja kao ibadet.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci u ovome vide poticaj na dobrovoljni post i ustrajnost u ibadetu. Spominjanje devet dana Zul-hidždžeta odnosi se na prvih devet dana tog mjeseca; deseti dan je Kurban-bajram, kada post nije dozvoljen. Predaja spominje i tri dana u mjesecu te pokazuje da je Poslanik ﷺ imao više redovnih termina za dobrovoljni post.

Pouke za danas
  1. Odaberi održiv ritam posta, poput nekoliko dana u mjesecu, i dosljedno ga se pridržavaj.
  2. Iskoristi prvih devet dana Zul-hidždžeta za dodatni ibadet, uključujući dobrovoljni post.
  3. Provjeri koji su dani preporučeni za dobrovoljni post, a koji su izuzeti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.