Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2370

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ، عَنْ صِيَامِ، عَاشُورَاءَ قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الأَيَّامِ إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejba, rekavši: Prenio nam je Sufjan od Ubejdullaha, da je čuo Ibn Abbasa kada je upitan o postu Ašure, pa je rekao:

"Ne znam da je Poslanik ﷺ postio ijedan dan tražeći njegovu vrlinu osim ovog dana", misleći na mjesec Ramazan i dan Ašure.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je postu u ramazanu i na dan Ašure davao posebnu važnost.

Objašnjenje teških riječi
Ašura

Deseti dan islamskog mjeseca muharrema, kada je post preporučen.

vrijednost

Posebna odlika i nagrada povezane s određenim danom ili djelom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post na dan Ašure posebno preporučeno djelo, uz obavezni post u ramazanu. Formulacija naglašava vrijednost tog dana, ali post tada ne čini obaveznim. Druge predaje spominju i post devetog dana muharrema, kao dopunu postu na Ašuru.

Pouke za danas
  1. Ako si u mogućnosti, isplaniraj preporučeni post na dan Ašure.
  2. Daj prednost obaveznom postu u ramazanu u odnosu na dobrovoljni post.
  3. Uči o vrijednostima ibadeta iz pouzdanih predaja i primjenjuj to znanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.