Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2388

Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Amr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

قَالَ وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Amr je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Najbolji post je post Davuda, mir neka je s njim. On bi postio jedan dan, a drugi dan bi mrsio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Davudov ﷺ post smjenjuje dane posta s danima bez posta.

Objašnjenje teških riječi
Davudov post

Obrazac u kojem se jedan dan posti, a naredni dan ne posti.

Najbolji post

Posebno vrijedna vrsta dobrovoljnog posta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je naizmjenični post izvrstan oblik dobrovoljnog ibadeta. On spaja trud s odmorom i sprečava čovjeka da se iscrpi. Podsticaj se odnosi na dobrovoljni post; dani obaveznog posta ostaju zasebni.

Pouke za danas
  1. Odaberi ritam dobrovoljnog posta kojeg se možeš dugoročno pridržavati.
  2. Danima kada ne postiš svjesno se odmori i ostavi prostora za porodicu, posao i druge obaveze.
  3. Nemoj započinjati svakodnevni dobrovoljni post ne uzimajući u obzir svoje zdravlje i odgovornosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.