Sunan an-Nasa'i, hadis 24
Prenosi Abu Qatadah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Yahya ibn Durustprenio je to osobi an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Njegov otac, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
Obavijestio nas je Jahja ibn Durust, rekavši: Obavijestio nas je Ebu Ismail - a to je El-Kennad - rekavši: Prenio mi je Jahja ibn Ebi Kesir da mu je Abdullah ibn Ebi Katade prenio od svoga oca da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Kada neko od vas mokri, neka ne drži svoj spolni organ desnom rukom."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tokom mokrenja ne treba držati spolni organ desnom rukom.
Desna ruka, koja se u islamskom bontonu koristi za čiste i plemenite radnje.
Dio tijela kojim se mokri.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je držanje spolnog organa desnom rukom tokom mokrenja zabranjeno ili barem izrazito pokuđeno. Četiri sunitske pravne škole ističu da je prilikom čišćenja od nečistoće poželjnije koristiti lijevu ruku; to je u skladu s poslaničkim bontonom prema kojem desnu ruku treba čuvati za čiste radnje.
- Ako tokom mokrenja moraš pridržavati spolni organ, koristi lijevu ruku.
- Tokom lične higijene imaj na umu poslanički bonton o korištenju ruku.
- Temeljito operi ruke nakon korištenja toaleta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.