Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2404

Prenosi Abu Dharr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Dharr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةٍ لاَ أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَبَدًا أَوْصَانِي بِصَلاَةِ الضُّحَى وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Prijevod

Ebu Zerr, r.a., prenosi:

"Moj voljeni Poslanik ﷺ oporučio mi je tri stvari koje nikada neću napustiti, ako Allah Uzvišeni bude htio. Oporučio mi je klanjanje duha-namaza, klanjanje vitra prije spavanja i post tri dana svakog mjeseca."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Zerr je dobio savjet da ustrajno praktikuje tri dobrovoljna djela.

Objašnjenje teških riječi
Duha-namaz

Dobrovoljni namaz koji se klanja nakon izlaska sunca, a prije podneva.

Vitr

Namaz neparnog broja rekata koji se klanja kao završetak noćnog namaza.

Tri dana svakog mjeseca

Preporučena praksa dobrovoljnog posta: postiti tri dana tokom svakog lunarnog mjeseca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci u ovom savjetu vide poticaj da se dobrovoljni ibadeti redovno održavaju. Ko se boji da se neće probuditi za vitr-namaz, može ga klanjati prije spavanja; ko je siguran da će kasnije ustati, može ga klanjati na kraju noći. Post tri dana je preporučeno djelo, a ne obaveza. Pravne škole razmatraju pojedinosti o tome kada je najbolje klanjati vitr i koje dane postiti, ali priznaju da su ova djela preporučena.

Pouke za danas
  1. Odaberi ostvariv oblik dobrovoljnog ibadeta i redovno ga prakticiraj.
  2. Klanjaj vitr prije spavanja ako nisi siguran da ćeš se kasnije tokom noći probuditi.
  3. Isplaniraj tri dana dobrovoljnog posta mjesečno, vodeći računa o zdravlju i obavezama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.