Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2405

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

MunkarKnjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Munkar

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi:

"Allahov Poslanik ﷺ mi je naredio tri stvari: da spavam nakon što obavim vitr-namaz, da se kupam petkom i da postim tri dana svakog mjeseca."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje tri djela, ali je veoma slaba.

Objašnjenje teških riječi
Vitr

Namaz s neparnim brojem rekata kojim se završava noćni namaz.

Gusul

Potpuno obredno kupanje pri kojem se vodom pere cijelo tijelo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove veoma slabe predaje same po sebi ne izvode obavezujuću naredbu. Preporuka da se posti tri dana mjesečno potvrđena je snažnim predajama; pravne škole također razmatraju propise o vitr-namazu i džumanskom gusulu na osnovu zasebnih dokaza. Spominjanje ovih djela ovdje, dakle, ne čini ih zasebno obaveznim.

Pouke za danas
  1. Provjeri vjerodostojnost predaje prije nego što iz nje izvedeš vjersku obavezu.
  2. Posti tri dana mjesečno kao dobrovoljni ibadet, oslanjajući se na pouzdane dokaze.
  3. Ako nisi siguran u vezi s vitr-namazom ili džumanskim gusulom, posavjetuj se s kvalificiranim učenjakom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.