Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2414

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Al‑Hasan ibn Muhammad az‑Za'faraniprenio je to osobi an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Sharikشَرِيكٍ
  4. 4Al‑Hurr ibn Sayyahالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je El-Hasen b. Muhammed ez-Za'ferani, rekavši: Kazivao nam je Sa'id b. Sulejman od Šerika, od El-Hurra b. Sajjaha, od Ibn Omera, radijallahu anhuma, da je Allahov Poslanik ﷺ postio tri dana svakog mjeseca: ponedjeljak na početku mjeseca, četvrtak koji slijedi nakon njega, a zatim četvrtak poslije toga.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postio je tri određena dana svakog mjeseca.

Objašnjenje teških riječi
dobrovoljni post

Post koji nije obavezan, već se obavlja kao ibadet.

svakog mjeseca

Ova se praksa ponavlja mjesečno; predaja spominje ponedjeljak i dva četvrtka.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post tri dana mjesečno preporučeno dobrovoljno djelo i da je Poslanik ﷺ postio navedenim danima u sedmici. Širi sunnet o postu tri dana mjesečno ostavlja mogućnost izbora drugih dana; posebni raspored naveden u ovoj predaji nije obavezan.

Pouke za danas
  1. Odaberi tri dana u mjesecu kada obično možeš postiti i redovno se drži te navike.
  2. Posmatraj dobrovoljni post kao vježbu samokontrole i način da redovno održavaš svoj ibadet.
  3. Ako ti navedeni dani u sedmici ne odgovaraju, možeš planirati tri dana posta u druge dane mjeseca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.