Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2415

Prenosi Umm al-Mu'minin. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm al-Mu'minin

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ الْخَمِيسَ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ali ibn Muhammed ibn Ali, rekavši: Prenio nam je Halef ibn Temim, od Zuhejra, od El-Hurra ibn Es-Sajjaha, koji je rekao: Čuo sam Hunejde el-Huza'ija kako kaže:

"Ušao sam kod Majke vjernika i čuo je da govori: 'Allahov Poslanik ﷺ postio je tri dana svakog mjeseca: prvi ponedjeljak u mjesecu, zatim četvrtak, a potom četvrtak koji je slijedio nakon njega.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ postio je tri dana mjesečno, uključujući dva uzastopna četvrtka.

Objašnjenje teških riječi
Majka vjernika

Počasna titula za supruge Vjerovjesnika ﷺ.

dobrovoljni post

Post koji nije obavezan, ali kojim se čovjek nastoji približiti Allahu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno redovno dobrovoljno postiti tri dana mjesečno. Navedeni dani predstavljaju konkretan način prakticiranja tog posta, ali druge predaje spominju i druge dane. Pravne škole smatraju ovaj post preporučenim, a ne obaveznim; redovnost i izbjegavanje nepotrebnog opterećenja važna su načela.

Pouke za danas
  1. Odaberi ostvariv raspored dobrovoljnog posta i redovno ga se pridržavaj.
  2. Post tri dana mjesečno smatraj preporučenim djelom, a ne obavezom.
  3. Konsultuj više vjerodostojnih predaja prije nego što jedan fiksni raspored dana smatraš jedinim ispravnim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.