Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2413

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Yusuf ibn Sa'idprenio je to osobi an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Sharikشَرِيكٍ
  4. 4Al‑Hurr ibn Sayyahالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Jusuf ibn Se'id, rekavši: Prenio nam je Hadždžadž od Šerika, od El-Hurra ibn Sejjaha, koji je rekao: Čuo sam Ibn Omera kako kaže: "Vjerovjesnik ﷺ je postio tri dana svakog mjeseca."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postio je tri dana svakog mjeseca.

Objašnjenje teških riječi
tri dana svakog mjeseca

Dobrovoljna praksa posta koja se ponavlja svakog mjeseca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post tri dana mjesečno preporučeno dobrovoljno djelo. Pravne škole ne smatraju ga obavezom; predanje ne navodi određene dane u mjesecu, pa se dani posta mogu izabrati.

Pouke za danas
  1. Odaberi tri dana u mjesecu za dobrovoljni post i zabilježi ih u kalendar.
  2. Počni ritmom koji možeš održavati i ustraj u njemu bez preopterećivanja.
  3. Nijeti da ovaj post bude ibadet Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.