Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2422

Prenosi Abu Dharr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Dharr

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se da je Ebu Zerr, r.a., rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ nam je naredio da postimo tri dana u mjesecu, takozvane dane El-Bijd: trinaesti, četrnaesti i petnaesti dan."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naredio je post trinaestog, četrnaestog i petnaestog dana u mjesecu.

Objašnjenje teških riječi
Bijeli dani

Trinaesti, četrnaesti i petnaesti dan islamskog lunarnog mjeseca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je preporučeno postiti tri dana u mjesecu te da su trinaesti, četrnaesti i petnaesti dan posebno odabrani za to. Izraz „naredio nam je“ u ovom kontekstu ukazuje na podsticaj na dobrovoljni ibadet, a ne na obavezu; ovi dani nisu dani posta u mjesecu hadža ako bi neko tada postio u dane u kojima je post zabranjen.

Pouke za danas
  1. Ako ti zdravlje i okolnosti dozvoljavaju, planiraj dobrovoljni post trinaestog, četrnaestog i petnaestog dana lunarnog mjeseca.
  2. Provjeri islamski lunarni kalendar kako bi bijele dane postio na ispravne datume.
  3. Ako ne možeš postiti sva tri dana, imaj na umu opću preporuku da se posti tri dana u mjesecu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.