Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2432

Prenosi Qudamah bin Milhan. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Anas ibn Sirinأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
  5. 5Abd al‑Malik ibn Qudama ibn Milhanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ
  6. 6Njegov otac, Qudamaأَبِيهِ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِصَوْمِ أَيَّامِ اللَّيَالِي الْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Ma'mer, rekao je: Prenio nam je Habban, rekao je: Prenio nam je Hemmam, rekao je: Prenio nam je Enes ibn Sirin, rekao je: Prenio mi je Abdul-Melik ibn Kudame ibn Milhan od svoga oca, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ nam je naređivao da postimo dane bijelih noći, trinaesti, četrnaesti i petnaesti."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje post 13., 14. i 15. dana u mjesecu.

Objašnjenje teških riječi
Al-ayyam al-bid

„Bijeli dani“: 13., 14. i 15. dan lunarnog mjeseca, nazvani tako zbog svijetlih noći oko punog mjeseca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju post tri dana u mjesecu kao preporučeni dobrovoljni ibadet. Posebna preporuka za 13., 14. i 15. dan potkrijepljena je i drugim predajama. Sam ovaj slabi lanac nije nezavisan dokaz za obavezu; četiri sunijske pravne škole ne smatraju ovaj post obaveznim.

Pouke za danas
  1. Ko želi dobrovoljno postiti može izabrati tri dana u mjesecu, vodeći računa o svom zdravlju i obavezama.
  2. Post 13., 14. i 15. dana treba smatrati preporučenom praksom, a ne obaveznim činom na osnovu ove slabe predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.