Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 249

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Njegov otac, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Aiše, radijallahu anha, da je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ bi prvo temeljito nakvasio svoju glavu, a zatim bi tri puta polio vodu po njoj."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je pokvasio glavu i polio je vodom tri puta.

Objašnjenje teških riječi
Gusul

Potpuno obredno pranje koje je obavezno u određenim situacijama.

Tri puta

Voda je polivena preko glave tri puta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je, pri gusulu, prema Poslanikovoj uputi potrebno prvo pokvasiti glavu, a zatim je tri puta politi vodom. Predaja opisuje sunnet; tačni detalji gusula proučavaju se zajedno s drugim predajama i objašnjenjima islamskih pravnika.

Pouke za danas
  1. Nauči korake gusula iz pouzdanih predaja i pažljivo ih primjenjuj.
  2. U ibadetu slijedi opisani sunnet i ne smatraj preporučene postupke obaveznim bez dokaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.