Knjiga o zekatu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2501

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zekatu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏ قَالَ فَعَدَلَ النَّاسُ إِلَى نِصْفِ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

Prijevod

Kutejbe nas je obavijestio i rekao: Hammad nam je prenio hadis od Ejjuba, od Nafi'a, od Ibn Omera, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ propisao je sadakatul-fitr za muškarca i ženu, slobodnog i roba: jedan sa' hurmi ili jedan sa' ječma." Rekao je: "Ljudi su to izjednačili s pola sa'a pšenice."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Zekat-ul-fitr obavezuje muškarce i žene, slobodne i robove.

Objašnjenje teških riječi
Sadekatul-fitr

Obavezna sadaka koja se daje na kraju ramazana.

Sa'

Jedinica za zapreminu iz vremena Poslanika ﷺ; njena težina zavisi od vrste hrane.

Ječam

Vrsta žitarice koja se u predaji spominje kao hrana kojom se davanje moglo izvršiti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci zaključuju da je zekat-ul-fitr propisan za svaku od navedenih kategorija i da se u predaji spominje jedan Sa' hurmi ili ječma. Odlomak također navodi da su ljudi smatrali pola Sa'a pšenice jednakovrijednim. Pravni mezhebi razmatraju tačnu količinu i dozvoljene zamjene, uzimajući u obzir i druge predaje i svoje pravne metodologije.

Pouke za danas
  1. Izvrši zekat-ul-fitr za svakog člana porodice koji je pod tvojom brigom prije početka bajram-namaza.
  2. Pitaj pouzdanog lokalnog učenjaka ili organizaciju koju količinu i način plaćanja tvoj mezheb propisuje za tvoju situaciju.
  3. Daj zekat na vrijeme kako bi ljudi u potrebi imali hranu tokom Bajrama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.