Knjiga o zekatu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2502

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zekatu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَعَبْدٍ وَذَكَرٍ وَأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏

Prijevod

Kutejba nas je obavijestio i rekao: Malik nam je prenio od Nafi'a, a on od Ibn Omera, koji je kazao:

"Allahov Poslanik ﷺ propisao je ramazanski zekat svakom malom i velikom, slobodnom i robu, muškom i ženskom: jedan sa' hurmi ili jedan sa' ječma."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Zekatul-fitr je obavezan za mlade i stare, muškarce i žene.

Objašnjenje teških riječi
Zekatul-fitr

Obavezna sadaka koja se daje na kraju ramazana.

Sa'

Tradicionalna mjera za zapreminu hrane.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se zekatul-fitr odnosi na muslimane bez obzira na dob, spol ili status slobodne odnosno porobljene osobe. Spominjanje hurmi i ječma pokazuje da se davanje vršilo u hrani. Pravne škole zasebno razmatraju ko daje zekatul-fitr za malu djecu i kako se njegova količina određuje u današnjoj praksi.

Pouke za danas
  1. Daj zekatul-fitr na vrijeme za sebe i za one koje izdržavaš prema propisima.
  2. Provjeri kod pouzdanog lokalnog učenjaka koja količina i oblik davanja važe u tvojoj situaciji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.