Sunan an-Nasa'i, hadis 2510
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِكُمْ - يَعْنِي مِنْبَرَ الْبَصْرَةِ - يَقُولُ صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَثْبَتُ الثَّلاَثَةِ .
Ebu Redža' je rekao: Čuo sam Ibn Abbasa kako drži hutbu na vašem minberu – misleći na minber u Basri – i govori: 'Sadakatul-fitr je jedan sa' hrane.' Ebu Abdur-Rahman (En-Nesai) je rekao: Ovo je najpouzdanija od ove tri predaje.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Abbas je odredio sadaqat al-fitr u iznosu od jednog sa‘a hrane.
Obavezna milostinja koja se daje na kraju ramazana.
Tradicionalna mjera zapremine za hranu.
Uzdignuto mjesto u džamiji s kojeg imam drži hutbu.
Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz za propisanu količinu sadaqat al-fitra: jedan sa‘ hrane. Formulacija općenito spominje hranu; druge predaje i pravne rasprave razmatraju koje se vrste hrane uzimaju u obzir i kako se mjera primjenjuje u određenom kontekstu.
- Prije Bajrama saznaj koja količina sadaqat al-fitra važi za tvoju situaciju i daj je na vrijeme.
- Daj prilog u hrani ako je to u skladu s važećim smjernicama i potrebama primalaca.
- Pobrini se da tvoj prilog stigne do ljudi kojima je potreban i ovu milostinju smatraj ozbiljnom vjerskom obavezom.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.