Knjiga o zekatu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2511

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zekatu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ - عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ‏.‏

Prijevod

Ebu Said el-Hudri, r.a., prenosi da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ propisao je sadekatul-fitr kao jedan sa' ječma, ili jedan sa' hurmi, ili jedan sa' akita (sušenog sira)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ propisao je obavezu sadekatul-fitra u količini od jednog sa'a navedene hrane.

Objašnjenje teških riječi
Sadekatul-fitr

Obavezna sadaka koja se daje na kraju ramazana.

sa'

Tradicionalna mjera zapremine za hranu.

aqit

Sušeni, presovani mliječni proizvodi, slični suhom siru.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je sadekatul-fitr obaveza i da navedena količina iznosi jedan sa'. Na osnovu ove i drugih predaja, pravne škole raspravljaju o tome koje su namirnice prihvatljive i kako se primjenjuje mjera sa'; razlikuju se i u pogledu davanja novca. Navedeni proizvodi odgovarali su uobičajenoj ishrani zajednice.

Pouke za danas
  1. Dajte sadekatul-fitr na vrijeme kako bi stigao onima kojima je namijenjen.
  2. Pri obračunu koristite pouzdanu mjeru i slijedite smjernice svoje pravne škole.
  3. Dajte pažljivo i s poštovanjem, kako bi sadaka zaista koristila primaocu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.