Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 263

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Enesa ibn Malika da je Allahov Poslanik ﷺ u jednoj noći obišao sve svoje supruge i okupao se samo jednom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ je obavio jedan gusul nakon intimnog odnosa sa svim svojim suprugama.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje koje je potrebno nakon spolnog odnosa i u drugim propisanim situacijama.

obišao je sve svoje supruge

Eufemistički izraz za bračni intimni odnos.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se nakon ponovljenih bračnih intimnih odnosa može obaviti jedan gusul, umjesto ponovnog kupanja nakon svakog odnosa. Gusul između tih odnosa je dopušten, ali nije obavezan. Predaja opisuje i ličnu praksu Vjerovjesnika ﷺ; ona ne nalaže intimni odnos s više supruga u jednoj noći.

Pouke za danas
  1. Nakon ponovljenih bračnih intimnih odnosa možeš obaviti jedan gusul prije nego što ponovo klanjaš.
  2. Nauči razlikovati dopušten postupak od obaveze: ova praksa ne propisuje određeni broj intimnih odnosa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.