Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 264

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Prijevod

Enes, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ obilazio sve svoje supruge, a zatim bi se okupao samo jednim gusulom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je uzeo jedan gusul nakon što je bio sa svojim suprugama.

Objašnjenje teških riječi
Gusul

Potpuno obredno kupanje koje je, između ostalog, obavezno nakon spolnog odnosa.

Biti sa svojim suprugama

Izraz koji opisuje bračni odnos sa svojim suprugama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba može uzeti jedan gusul nakon odnosa s više supruga. Predaja opisuje dozvoljen postupak; ona ne nalaže odgađanje kupanja. Pravnici također razmatraju preporuku uzimanja malog abdesta između odnosa. Pojedinosti se razlikuju među pravnim školama, ali ova predaja potvrđuje da jedan potpuni gusul može biti dovoljan.

Pouke za danas
  1. Nauči kada je gusul obavezan kako bi obavio veliko kupanje u pravo vrijeme.
  2. Iskoristi fleksibilnost koju pružaju islamska pravila o čistoći: jedan potpuni gusul može biti dovoljan nakon više odnosa.
  3. Primjenjuj pravila čišćenja praktično i pažljivo, bez nepotrebnog ponavljanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.