Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2636

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

-Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

-

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Se'id ibn Abdur-Rahman, Ebu Ubejdullah el-Mahzumi, rekavši: Prenio nam je Sufjan, od Ibn Tavusa, od njegovog oca, od Ibn Abbasa, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja drugim lancem potvrđuje raniju predaju Ibn Abbasa.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji predaju izvještaj s jedne generacije na drugu.

slična predaja

Tekst ili sadržaj sličan prethodno spomenutoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci uzimaju u obzir više lanaca prenosilaca kada ocjenjuju i bilježe predaje. Ovaj tekst upućuje na sličnu predaju prenesenu preko Ibn Abbasa, ali sam ne sadrži pojedinosti o dotičnoj radnji tokom hadža. Zato se samo na osnovu ove formulacije ne mogu izvesti dodatna obredna pravila.

Pouke za danas
  1. Pri provjeri vjerskih predaja ispitaj i sadržaj i lanac prenosilaca.
  2. Ne izvodi praktično pravilo iz upućivanja na sličnu predaju bez uvida u njen puni tekst.
  3. Cijeni pažljivo navođenje izvora prilikom prenošenja znanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.