Sunan an-Nasa'i, hadis 2637
Prenosi Abu Razin al-Uqayli. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Razin al-Uqayli
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَالظَّعْنَ . قَالَ " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " .
Ebu Rezin el-Ukajli je rekao: Rekao sam:
"O Allahov Poslaniče, moj otac je starac koji ne može obaviti hadž niti umru, a ne može ni putovati." On ﷺ reče: "Obavi hadž i umru u ime svoga oca."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dijete može obaviti hadž i umru u ime oca koji ih nije u stanju obaviti sam.
Hodočašće u Mekku koje se obavlja u određene dane.
Hodočašće u Mekku koje se može obaviti u bilo koje doba godine.
Obavljanje hodočašća s namjerom da se njegovo izvršenje i nagrada pripišu drugoj osobi.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba može obaviti hadž i umru u ime druge osobe kada ona zbog trajne nesposobnosti, poput duboke starosti, ne može sama putovati i obaviti obrede. Pravne škole razmatraju tačne uslove i razlikuju se, između ostalog, u pogledu toga kada zastupnik prvo treba obaviti vlastiti obavezni hadž. Predaja također naglašava obavezu djece da se brinu o roditeljima.
- Posavjetuj se s pouzdanim učenjakom o tome kako pravilno obaviti hodočašće u ime roditelja.
- Ozbiljno shvati brigu o roditeljima i pomozi im u vjerskim obavezama koje više ne mogu sami izvršavati.
- Unaprijed se raspitaj o uslovima zastupanja i potrebnim pripremama za putovanje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.