Sunan an-Nasa'i, hadis 2662
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Ash'athأَشْعَثُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَيْدَاءِ ثُمَّ رَكِبَ وَصَعِدَ جَبَلَ الْبَيْدَاءِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ .
Prenosi se od Enesa ibn Malika da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je klanjao podne-namaz u Bedai, zatim je uzjahao i popeo se na brdo Bedaa, te je nakon klanjanog podne-namaza počeo učiti telbijju za hadž i umru.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja povezuje izgovaranje telbije s putovanjem nakon podne-namaza (džuhr).
Naziv mjesta na putu prema Mekki.
Hodočasnička formula kojom hadžija iskazuje svoju predanost Allahu.
Sakralno stanje u koje hodočasnik ulazi prije hadža ili umre.
Budući da je lanac ove predaje slab, učenjaci se na nju ne oslanjaju samostalno kako bi utvrdili čvrsto pravilo o tačnom vremenu izgovaranja telbije. Sahih predaja Ibn Abbasa u Sahih al-Buhariju navodi da je Poslanik ﷺ izgovorio telbiju nakon što se popeo na svoju jahalicu. Pravne škole raspravljaju, na osnovu snažnijih predaja, kada hodočasnik započinje ihram i telbiju; ovaj slabi navod o namazu u Al-Bajdi nije presudan u tom pitanju.
- Nauči telbiju i izgovaraj je kada započinješ ihram za hadž ili umru.
- Vjerska pravila zasnivaj na snažnim predajama, a ako si u nedoumici, zatraži objašnjenje od pouzdanog učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.