Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2666

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِوَرْسٍ ‏.‏

Prijevod

Ibn Omer je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je muhrimu da nosi odjeću obojanu šafranom ili versom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Osoba u ihramu ne nosi odjeću obojenu šafranom ili warsom.

Objašnjenje teških riječi
Osoba u ihramu

Osoba koja je stupila u stanje ihrama radi obavljanja hadža ili umre.

Wars

Žuta biljna boja koja se koristila u arapskim zemljama.

Šafran

Aromatični začin koji se koristio i kao žuta boja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da muškarac u ihramu treba izbjegavati odjeću obojenu šafranom ili warsom. Predaja se uklapa u šira pravila o odjeći i mirisima tokom ihrama; pravne škole u svojim fikhskim raspravama razmatraju preciznu primjenu i izuzetke.

Pouke za danas
  1. Prije stupanja u ihram provjeri da li je tvoja odjeća obojena šafranom ili warsom.
  2. Ako nisi siguran u vezi s nekim odjevnim predmetom, prije početka obreda zatraži savjet pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.