Sunan an-Nasa'i, hadis 2680
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimprenio je to osobi an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " .
Jakub ibn Ibrahim nas je obavijestio i rekao: Hušejm nam je prenio hadis i rekao: Ibn Avn nas je izvijestio od Nafi'a, od Ibn Omera, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:
"Ako muhrim (osoba u ihramima) ne može naći sandale, neka obuje mehove (kožne čarape) i neka ih odsiječe ispod članaka."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko u ihramu ne može pronaći sandale, može nositi khuffe skraćene ispod članaka.
Posvećeno stanje u kojem hodočasnik obavlja hadž ili umru.
Kožne navlake za stopala koje prekrivaju stopala i članke.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnik koji ne može pronaći sandale smije nositi khuffe, pod uslovom da ih skrati ispod članaka. Četiri sunijske pravne škole razmatraju ovo pravilo zajedno s predajama o nošenju neskraćenih khuffa kada ih nije moguće skratiti; njihova pravna tumačenja se razlikuju.
- Prije polaska provjeri imaš li odgovarajuće sandale za hadž ili umru.
- Ako tokom ihrama ne možeš pronaći sandale, slijedi navedeni izuzetak u vezi s khuffama.
- Ako nisi siguran kako to praktično primijeniti, zatraži savjet stručnog učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.