Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2678

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariprenio je to osobi an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Ibn Abu Zaidaابْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَلْبَسُوا فِي الإِحْرَامِ الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ibn Omer je rekao:

"Čuo sam Vjerovjesnika ﷺ kako kaže: 'U ihramima nemojte nositi košulje, pantalone, turbane, ogrtače s kapuljačama niti kožne čizme.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom ihrama hodočasnik izbjegava određene šivene odjevne predmete.

Objašnjenje teških riječi
Ihram

Posvećeno stanje u kojem hodočasnik obavlja hadž ili umru i pridržava se određenih pravila.

Burnus

Plašt s fiksnom kapuljačom.

Khuff

Kožna obuća koja prekriva stopalo i obično seže iznad članka.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovog nabrajanja zaključuju da muškarac tokom ihrama ne nosi uobičajenu odjeću krojenu prema tijelu, poput košulje ili hlača. Pravni mezhebi razmatraju pojedinosti i izuzetke, uključujući šta treba učiniti ako neko ne može pronaći odgovarajuće sandale. Pravilo se odnosi na navedene vrste odjeće; žene imaju zasebne propise o ihramskoj odjeći.

Pouke za danas
  1. Prije ulaska u ihram provjeri koje odjevne predmete treba izbjegavati tokom hodočašća.
  2. Pažljivo nauči pravila ihrama kako bi ih se pridržavao svjesno i s poštovanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.