Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2683

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su nas Ahmed b. Amr b. Es-Serh i El-Haris b. Miskin, dok se pred njim čitalo, a ja sam slušao, a tekst je njegov, od Ibn Vehba, obavijestio me Junus, od Ibn Šihaba, od Salima, od njegovog oca, koji je rekao:

"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako ulazi u ihrame sa slijepljenom kosom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ stupio je u ihram s kosom svezanom.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u koje hodočasnik ulazi radi hadža ili umre.

talbid

Vezivanje kose ljepljivom tvari kako bi se tokom putovanja manje raspuštala.

stupanje u ihram

Započinjanje stanja hodočašća, obično nijjetom i izgovaranjem telbije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da hodočasnik može vezati kosu talbidom prije stupanja u ihram. Predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ; ona ne čini talbid obaveznim niti ga određuje kao uvjet valjanosti hadža.

Pouke za danas
  1. Pažljivo se pripremi prije ihrama i nauči koji su postupci s njim povezani.
  2. Vezivanje kose smatraj dozvoljenom praksom, a ne obaveznim dijelom hadža.
  3. Slijedi poslaničku tradiciju uz znanje i razlikuj preporučene postupke od obaveza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.