Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2684

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَعِنْدَ إِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يُحِلَّ بِيَدَىَّ ‏.‏

Prijevod

Kutejba nas je obavijestio i rekao: Hammad nam je prenio hadis, od Amra, od Salima, od Aiše (r.a.), koja je rekla:

"Namirisala sam Allahovog Poslanika ﷺ svojim rukama kada je htio ući u ihrame prije nego što je ušao u njega, i kada je htio izaći iz ihrama prije nego što je izašao."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije stupanja u stanje ihrama i prije njegovog završetka.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Obredno stanje posvećenosti tokom hodočašća, u kojem se hodočasnik pridržava određenih pravila.

završetak ihrama

Izlazak iz obrednog stanja posvećenosti nakon obavljanja propisanih obreda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno namirisati se prije stupanja u stanje ihrama. Spominjanje mirisa prije završetka ihrama tumači se kao nanošenje mirisa prije nego što hodočasnik zaista izađe iz tog stanja; to nije dozvola za upotrebu mirisa tokom ihrama. Pravni mezhebi razmatraju tačnu primjenu u okviru obreda i propisa ihrama.

Pouke za danas
  1. Pažljivo se pripremi prije stupanja u ihram i nauči koje radnje nakon toga nisu dozvoljene.
  2. Obavljaj obrede hodočašća oslanjajući se na pouzdane predaje i stručna objašnjenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.