Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2690

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, kazala je:

"Kada bi Allahov Poslanik ﷺ ulazio u ihrame, ja bih ga namirisala najljepšim mirisom koji bih pronašla."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aisha je namirisala Poslanika ﷺ prije nego što je stupio u stanje ihrama.

Objašnjenje teških riječi
Ihram

Sveto stanje u koje hodočasnik stupa prije hadža ili umre, a koje podrazumijeva posebna pravila.

Parfem

Mirisna tvar koja je ovdje nanesena na Poslanika ﷺ prije stupanja u ihram.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je korištenje parfema prije stupanja u stanje ihrama dozvoljeno i preporučeno. Miris koji je ranije nanesen može ostati i nakon stupanja u ihram; ponovno nanošenje parfema tokom ihrama zasebno je pitanje čija pravila razmatraju islamski pravnici. Predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ i pojašnjava da je vrijeme nanošenja važno.

Pouke za danas
  1. Nanesi parfem prije stupanja u stanje ihrama; nakon toga poštuj pravila ihrama.
  2. Upoznaj redoslijed obreda i priprema prije nego što započneš hadž ili umru.
  3. Aishina predaja pokazuje da briga o ličnoj higijeni ide zajedno s pažnjom prema ibadetu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.