Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2689

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ عِنْدَ حُرْمِهِ وَحِلِّهِ ‏.‏

Prijevod

Osman ibn Urve prenosi da je njegov otac rekao:

"Upitao sam Aišu: 'Čime si namirisala Allahovog Poslanika ﷺ?' Ona je odgovorila: 'Najljepšim mirisom, kako prilikom ulaska u ihrame, tako i prilikom izlaska iz njega.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije i nakon stupanja u ihram.

Objašnjenje teških riječi
Ihram

Posvećeno stanje u koje hodočasnik stupa radi hadža ili umre.

Stupanje u ihram

Početak posvećenog stanja, obično s nijetom i učenjem telbije.

Izlazak iz ihrama

Završetak posvećenog stanja nakon obavljanja propisanih obreda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je nanošenje mirisa prije stupanja u ihram dopušteno i preporučeno. Spominjanje mirisa nakon izlaska iz ihrama ukazuje na to da se Poslanik ﷺ namirisao nakon završetka tog stanja. Propisi o mirisu tokom ihrama ostaju na snazi: njegova upotreba dok je osoba još u tom stanju nije dopuštena. Pravne škole razmatraju tačnu primjenu i trenutak završetka ihrama oslanjajući se i na druge tekstove o obredima hodočašća.

Pouke za danas
  1. Onaj ko obavlja hadž ili umru može nanijeti miris prije stupanja u ihram.
  2. Provjeri kada se ihram završava prema obredima i izbjegavaj miris dok to stanje traje.
  3. Slijedi sunnet poznavajući propise koji se odnose na svaku fazu hodočašća.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.