Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2691

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ لِحُرْمِهِ وَلِحِلِّهِ وَحِينَ يُرِيدُ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ ‏.‏

Prijevod

Aiša, r.a., prenosi:

"Mazala sam Allahovog Poslanika ﷺ najljepšim mirisima koje bih pronašla kada je ulazio u ihrame, kada je izlazio iz ihrama i kada je želio posjetiti Časni hram."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije stupanja u ihram i posjete Kabi.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u kojem hodočasnik poštuje određena pravila tokom hadža ili umre.

Kuća

Kaba u Mekki.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je korištenje mirisa dozvoljeno prije stupanja u ihram i nakon njegovog završetka. Spominjanje posjete Kući naglašava pažljivu pripremu za ibadet. Tačna primjena zavisi od toga kada je miris nanesen: tokom ihrama postoje ograničenja u korištenju mirisa.

Pouke za danas
  1. Pažljivo se pripremi za ibadet i poštuj pravila ihrama.
  2. Razlikuj nanošenje mirisa prije ihrama od korištenja mirisa dok si u ihramu.
  3. Slijedi praksu Poslanika vodeći računa o vremenu i pripadajućim propisima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.