Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2698

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Bišr ibn Halid el-Askeri, rekavši: Obavijestio nas je Muhammed - a to je Ibn Džafer Gundar - od Šu'be, od Sulejmana, od Ibrahima, od El-Esveda, od Aiše. Ona je rekla:

"Zaista sam vidjela sjaj mirisa na glavi Allahovog Poslanika ﷺ dok je bio u ihramima."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je vidjela sjaj parfema na glavi Poslanika ﷺ tokom ihrama.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sveto stanje u kojem hodočasnik obavlja hadž ili umru i pridržava se određenih pravila.

sjaj parfema

Vidljiv sjaj mirisnog ulja na kosi ili koži.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno nanijeti parfem prije stupanja u ihram i da njegov miris ili tragovi mogu ostati tokom ihrama. Predaja ne opisuje ponovno nanošenje parfema tokom ihrama. Zato pravnici četiri sunitske pravne škole razlikuju upotrebu parfema prije ihrama od njegovog namjernog nanošenja nakon što ihram počne.

Pouke za danas
  1. Nanesi parfem prije stupanja u ihram; tokom ihrama pridržavaj se pravila o njegovoj ponovnoj upotrebi.
  2. Pažljivo prouči propise hodočašća kako bi razlikovao ono što je dozvoljeno prije ihrama od onoga što je dozvoljeno tokom njega.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.