Sunan an-Nasa'i, hadis 2707
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Predaja
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ .
Kesir ibn Ubejd prenosi od Bekije, a on od Šu'be, koji je rekao: Prenio mi je Ismail ibn Ibrahim, rekavši: Prenio mi je Abdul-Aziz ibn Suhejb od Enesa ibn Malika, radijallahu anhu, da je rekao:
"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je upotrebu šafrana kao mirisa."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je muškarcima da se mirišu šafranom.
Aromatični začin koji se koristio i kao boja i mirisna tvar.
Nanijeti mirisnu tvar na tijelo ili odjeću.
Predaja zabranjuje muškarcima korištenje šafrana kao mirisa. Učenjaci to povezuju s propisima o mirisnim tvarima i odjeći boje šafrana za muškarce; konkretna primjena zavisi od oblika i načina upotrebe. Ovu zabranu treba razlikovati od propisa za osobu u ihramu, za koje postoje i posebni tekstovi.
- Prilikom izbora parfema ili mirisnih proizvoda provjeri koji su sastojci i načini upotrebe važni za propise koji se odnose na muškarce.
- Onaj ko kreće na hadž treba unaprijed naučiti propise ihrama i u tome slijediti poslaničku uputu.
- Razlikuj opće pravilo o šafranu od zasebnih propisa koji se posebno odnose na ihram.
Ova sahih-predaja od Enesa izričito navodi da se zabrana odnosi na muškarce koji se mirišu šafranom.
Sunan an-Nasa'i · #2708 (Sahih)I ova predaja od Enesa spominje zabranu korištenja šafrana i time potvrđuje suštinu teksta.
Sunan an-Nasa'i · #2705 (Sahih)Ibn Omer tamo govori o šafranu kao mirisnoj tvari; to pruža dodatni kontekst za njegovo izbjegavanje kod muškaraca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.