Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2706

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Prijevod

Enes, r.a., prenosi:

"Vjerovjesnik ﷺ je zabranio muškarcima da se mirišu šafranom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je muškarcima da se mirišu šafranom.

Objašnjenje teških riječi
Šafran

Aromatični začin koji se koristi i za davanje boje i mirisa tkaninama ili proizvodima.

Mirisati se

Nanijeti miris na tijelo ili odjeću.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove formulacije izvode zabranu muškarcima da se mirišu šafranom. Tekst ovdje ne spominje ihram, pa zabranu ne treba ograničiti isključivo na stanje hodočašća; tačna primjena razmatra se uporedo s drugim predajama o šafranu i odjeći.

Pouke za danas
  1. Pri izboru parfema i proizvoda za njegu obrati pažnju na vjerske smjernice za muškarce.
  2. Razlikuj opću zabranu od pravila koja važe posebno tokom ihrama.
  3. Zatraži objašnjenje od stručnog učenjaka ako nije jasno kako se pravilo primjenjuje na određeni proizvod.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.