Sunan an-Nasa'i, hadis 2730
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariprenio je to osobi an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abu Asmaأَبِي أَسْمَاءَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِهِمَا .
Obavijestio nas je Hennad ibn es-Seri, od Ebu-l-Ehvasa, od Ebu Ishaka, od Ebu Esme, od Enesa koji je rekao:
"Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako izgovara telbijju za oboje."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Enes je čuo Poslanika ﷺ kako izgovara telbiju za obje vrste hadža.
Ustaljeni zaziv kojim hadžija izražava pokornost Allahu tokom hadža.
U kontekstu ovog poglavlja odnosi se na dvije vrste hadža; tekst ih ovdje ne navodi pojedinačno.
Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz da je Poslanik ﷺ izgovarao telbiju u vezi s dvije vrste hadža. Sam tekst ne navodi koje su to vrste niti tačan oblik izgovora; pravnici o tim pojedinostima raspravljaju zajedno s drugim predajama. Pravne škole priznaju telbiju kao dio hadža, ali se razilaze u nekim pojedinostima o nijetu i spajanju obreda.
- Nauči telbiju i izgovaraj je svjesno dok obavljaš hadž.
- Prouči više predaja zajedno prije nego što doneseš zaključke o tačnom nijetu za hadž.
- Slijedi poslanički ibadet, vodeći računa i o nijetu i o propisanim riječima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.