Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2737

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ قَالَ لاَ ‏.‏ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا مُعَاوِيَةُ يَنْهَى النَّاسَ عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَدْ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Tavus je rekao:

"Muavija je upitao Ibn Abbasa: 'Znaš li da sam ja na Mervi šišao kosu Allahovog Poslanika ﷺ?' On je odgovorio: 'Ne.' Ibn Abbas je zatim rekao: 'Ovaj Muavija zabranjuje ljudima temettu', a Vjerovjesnik ﷺ je činio temettu'."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas se pozvao na praksu Poslanika ﷺ u vezi s tamattu’om.

Objašnjenje teških riječi
Tamattu’

Oblik hodočašća u kojem se obavi umra, izađe iz ihrama, a zatim se ponovo stupi u ihram za hadž.

El-Merva

Brdo u Mesdžidul-haramu između kojeg i Safe hodočasnici obavljaju obredni hod.

Ihram

Posvećeno stanje u kojem se hodočasnik pridržava određenih obreda i ograničenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz riječi Ibn Abbasa zaključuju da je praksa Poslanika ﷺ dokaz u raspravama o tamattu’u. Predaja navodi da je Muavija skratio kosu Poslaniku ﷺ kod El-Merve; Ibn Abbas je to upotrijebio kao argument protiv zabrane tamattu’a. Pravne škole razmatraju različite oblike hadža i njihove propise na osnovu svih predaja i dokaza.

Pouke za danas
  1. Svoj stav o ibadetu zasnivaj na pouzdanom znanju i praksi Poslanika ﷺ.
  2. U raspravi razlikuj lična mišljenja od dokaza iz predaja.
  3. Nauči propise tamattu’a prije nego što počneš obavljati hadž ili umru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.