Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2739

Prenosi Imran ibn Husain. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Imran ibn Husain

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَمَتَّعَ وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ قَالَ فِيهَا قَائِلٌ بِرَأْيِهِ ‏.‏

Prijevod

Ibrahim ibn Jakub me je obavijestio i rekao: Osman ibn Omer nam je prenio, Ismail ibn Muslim nam je prenio, od Muhammeda ibn Vasia, od Mutarrifa, koji je rekao: Imran ibn Husajn mi je rekao: 'Allahov Poslanik ﷺ je obavio temettu', a i mi smo s njim obavili temettu'.' Međutim, u vezi s tim neki ljudi iznose svoje lično mišljenje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

‘Imran potvrđuje da je Poslanik ﷺ obavio hadž Tamattu‘ i da su ga ashabi u tome slijedili.

Objašnjenje teških riječi
Tamattu‘

Oblik hodočašća u kojem se prvo obavi umra, izađe iz ihrama, a kasnije ponovo stupi u ihram s namjerom obavljanja hadža.

lično mišljenje

Lični stav koji se ne zasniva na prenesenoj praksi Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga izvode dokaz da Tamattu‘ spada među oblike hodočašća koje je obavljao Poslanik ﷺ. ‘Imranova izjava protivi se odbacivanju ovog oblika na osnovu ličnog mišljenja. Pravne škole razmatraju uslove i precizna pravila Tamattu‘a; ova predaja sama po sebi ne opisuje sve te pojedinosti.

Pouke za danas
  1. Proučavaj oblike hodočašća na osnovu pouzdanih predaja i zatraži od stručne osobe objašnjenje praktičnih propisa.
  2. U vjerskim neslaganjima razlikuj lično mišljenje od dokaza iz Sunneta.
  3. Slijedi upute Poslanika ﷺ znanjem i poštovanjem, čak i kada postoje razlike u njihovoj primjeni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.