Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2756

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى وَهُوَ صَامِتٌ حَتَّى أَتَى الْبَيْدَاءَ ‏.‏

Prijevod

Imran ibn Jezid mi je prenio riječi Šuajba koji je rekao: Ibn Džurejdž mi je prenio da je čuo Džafera ibn Muhammeda kako prenosi od svoga oca, od Džabira, o Vjerovjesnikovom ﷺ hadždžu: Kada je stigao u Zul-Hulejfu, klanjao je namaz i ostao šuteći sve dok nije stigao do El-Bejde.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je u Dhu al-Hulayfi i šutio sve do Al-Baide.

Objašnjenje teških riječi
Dhu al-Hulayfa

Mjesto u blizini Medine gdje hodočasnici iz tog područja stupaju u stanje ihrama.

Al-Baida

Mjesto na putu od Dhu al-Hulayfe, navedeno kao tačka do koje je Poslanik ﷺ šutio.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste Džabirovu predaju kao dio opisa hadža Poslanika ﷺ. Spominjanje namaza i šutnje bilježi ove postupke na putu, ali samo po sebi ne propisuje da svaki hodočasnik mora postupiti upravo tako. U ovoj predaji ne navodi se da je Poslanik ﷺ izgovorio telbiju u Dhu al-Hulayfi.

Pouke za danas
  1. Pažljivo proučavaj redoslijed postupaka tokom hadža, umjesto da jedan naziv mjesta smatraš potpunim opisom.
  2. Slijedi Poslanika ﷺ uz znanje i obrati pažnju na ono što predaja navodi, kao i na ono što ne navodi.
  3. Kada postoje razlike u vezi s obredima, prednost daj pouzdanim predajama i objašnjenjima stručnih učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.