Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2765

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Harun ibn Abdullah, koji je rekao: Prenio nam je Ebu Davud, koji je rekao: Prenio nam je Habib, od Amra ibn Herima, od Seida ibn Džubejra i Ikrime, od Ibn Abbasa, r.a., da je Dubaa htjela obaviti hadždž, pa joj je Vjerovjesnik ﷺ naredio da postavi uvjet, te je ona postupila po naređenju Allahovog Poslanika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podučio je Duba'u da postavi uvjet pri stupanju u ihram.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sveto obredno stanje u koje hodočasnik ulazi radi obavljanja hadža ili umre.

postavljanje uvjeta

Izjava pri stupanju u ihram da se obredi mogu prekinuti ako neka prepreka onemogući njihovo dovršenje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnik pri stupanju u ihram može postaviti uvjet za slučaj da bolest ili neka druga prepreka onemogući obavljanje obreda. Prema poznatom tumačenju pravnih škola, takav uvjet ne ukida sam po sebi obaveze ihrama; on pruža izlaz kada nastupi navedena prepreka. Predaja navodi Duba'u kao osobu koja je ovu uputu primila od Poslanika ﷺ.

Pouke za danas
  1. Prije stupanja u ihram posavjetuj se sa stručnom osobom o tome kako ispravno formulirati uvjet.
  2. Ko se suoči s bolešću ili drugom preprekom treba zatražiti savjet o posljedicama za obrede i postavljeni uvjet.
  3. Odlazak na hadž zahtijeva pripremu, uključujući poznavanje propisa o ihramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.