Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 277

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe ibn Se'id, od Malika, od Hišama ibn Urve, od njegovog oca, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla:

"Češljala sam kosu Allahovog Poslanika ﷺ dok sam bila u hajzu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

‘Âiša je češljala kosu Poslanika ﷺ tokom menstruacije.

Objašnjenje teških riječi
u menstruaciji

Žena koja u tom trenutku ima mjesečno krvarenje.

češljala

Uređivala je kosu češljem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da menstruacija ženu ne čini fizički nečistom i ne zabranjuje uobičajeni dodir između supružnika. Hadis također pokazuje da žena tokom menstruacije može njegovati kosu svoga muža. To se razlikuje od ograničenja koja se odnose na spolni odnos tokom menstruacije; pravne škole o tim pravilima raspravljaju zasebno.

Pouke za danas
  1. Prema osobi koja ima menstruaciju postupaj s uobičajenom nježnošću i poštovanjem; menstruacija je ne čini nečistom kao osobu.
  2. O intimnim pitanjima razgovaraj pažljivo i razlikuj dozvoljenu bliskost od posebnih pravila o spolnom odnosu.
  3. Mali gestovi pažnje, poput njege nečije kose, mogu ojačati bračnu povezanost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.