Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 278

Prenosi Aishah bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah bint Abi Bakr

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe ibn Se'id od Malika, a obavijestio nas je i Ali ibn Šu'ajb rekavši: Prenio nam je Ma'n, koji je rekao: Prenio nam je Malik od ez-Zuhrija, od Urve, od Aiše, radijallahu anha, nešto slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja prikazuje sličan lanac prenosilaca preko Mālika.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih se prenosi predaja.

Nešto slično

Upućivanje na raniju predaju sličnog sadržaja; taj sadržaj ovdje nije naveden.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci procjenjuju predaje na osnovu pouzdanosti i neprekinutosti njihovih lanaca te upoređuju različite puteve prenošenja. Budući da ovaj tekst samo upućuje na sličnu raniju predaju i ocijenjen je kao da'if, on sam ne može utvrditi određeno pravilo o čišćenju. Za praktične propise mjerodavne su vjerodostojne predaje i priznati izvori fikha.

Pouke za danas
  1. Pri provjeri vjerskih predaja razmotri i njihov sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Konkretan propis o čišćenju zasnivaj na pouzdanim i vjerodostojnim dokazima.
  3. Pri prenošenju jasno naglasi kada tekst samo upućuje na drugu predaju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.