Sunan an-Nasa'i, hadis 2782
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Ibn Abbas
- 1Ubaydullah ibn Sa'idprenio je to osobi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Njegov otacأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Hassan al‑A'rajأَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَشْعَرَ الْهَدْىَ فِي جَانِبِ السَّنَامِ الأَيْمَنِ ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ وَقَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ لَبَّى وَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ .
Prenosi se od Ibn Abbasa (r.a): Kada je Allahov Poslanik ﷺ stigao u Zul-Hulejfu, obilježio je kurban na desnoj strani grbe, zatim je obrisao krv s njega i objesio mu dvije papuče oko vrata. Potom je uzjahao svoju devu, a kada ga je ona uspravila na mjestu zvanom Bejda, izgovorio je telbijju, obukao ihrame u vrijeme podne-namaza i zanijetio hadž.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ obilježio je svoju kurbansku životinju i učio telbiju na početku hadža.
Kurbanska životinja koja se vodi do svetog područja u Mekki.
Sveto stanje u kojem hodočasnik poštuje određena pravila tokom hadža ili umre.
Molitveni zaziv kojim hodočasnik odgovara na Allahov poziv na hodočašće.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da su obilježavanje i ukrašavanje kurbanske životinje prepoznatljiv način da se pokaže kako je namijenjena za žrtvovanje. Poslanik ﷺ učio je telbiju nakon što se popeo na svoju jahalicu i stigao do Al-Bejda'a. Učenjaci, oslanjajući se na više predaja, razmatraju tačno mjesto i vrijeme stupanja u ihram; ovaj tekst navodi da je u podne stupio u ihram za hadž.
- Pažljivo se pripremi za hodočašće i unaprijed nauči pravila ihrama i kurbana.
- Tokom obreda jasno razlikuj ono što je namijenjeno ibadetu Allahu od onoga što služi svakodnevnoj upotrebi.
- Uči telbiju svjesno i pažljivo kada započneš hodočašće.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.