Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2788

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ثُمَّ لاَ يُحْرِمُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed b. Beššar, rekao je: Prenio nam je Abdur-Rahman, rekao je: Prenio nam je Sufjan, od El-A'meša, od Ibrahima, od El-Esvada, od Aiše, r.a., koja je rekla:

"Plela sam ogrlice za kurbanske ovce Allahovog Poslanika ﷺ, a zatim on nije ulazio u ihrame."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je plela vijence za kurbanske životinje dok Poslanik ﷺ nije bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
vijenci

Prepoznatljive oznake koje su se stavljale oko vrata kurbanskih životinja.

kurbanske životinje

Životinje namijenjene za kurban tokom hadža.

ihram

Sakralno stanje s posebnim pravilima koje je povezano s hadžom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da samo određivanje i ukrašavanje kurbanskih životinja ne uvodi osobu u stanje ihrama. Hadis pravi razliku između pripreme kurbanskih životinja i stvarnog stupanja u ihram; obredna ograničenja počinju kada osoba stupi u stanje ihrama.

Pouke za danas
  1. Razlikuj pripremu kurbanske životinje od stupanja u ihram i pravila koja iz toga proizlaze.
  2. Ko priprema kurbansku životinju za hadž može pažljivo razlikovati pripremne radnje od trenutka stupanja u ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.