Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2798

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Imran ibn Jezid, koji je rekao: Obavijestio nas je Šuajb ibn Ishak, koji je rekao: Obavijestio nas je Ibn Džurejdž, koji je rekao: Obavijestio me je Džafer ibn Muhammed, od svog oca, a on je čuo Džabira kako kazuje da je Poslanik ﷺ tokom svog hadždža poveo kurban (hadi).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ poveo je sa sobom kurbansku životinju kao hadj tokom svog hadža.

Objašnjenje teških riječi
hadj

Kurbanska životinja koja se dovodi do svetog mjesta da bi tamo bila zaklana kao žrtva.

sāqa hadyan

Povesti sa sobom kurbansku životinju u Mekku radi obreda žrtvovanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da povesti hadj tokom hadža spada u poslaničku praksu. Predaja potvrđuje tu praksu, ali sama po sebi ne daje potpun opis propisa o žrtvovanju; za njih se konsultuju i druge predaje i objašnjenja islamskih pravnika.

Pouke za danas
  1. Nauči propise hadža i žrtvovanja prije nego što povedeš hadj.
  2. Pažljivo postupaj s kurbanskim životinjama i slijedi važeće vjerske smjernice za njihovu njegu.
  3. Uzmi poslaničku praksu za primjer i obrati se pouzdanim učenjacima ako imaš pitanja o njenom sprovođenju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.