Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2811

Prenosi Abu Dharr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Dharr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Bišr ibn Halid, rekavši: Obavijestio nas je Gundar, od Šu'be, od Sulejmana, od Ibrahima et-Tejmija, od njegovog oca, od Ebu Zerra, koji je rekao: "Temettu' je bio olakšica za nas."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Zerr opisuje tamattuʿ kao olakšicu dozvoljenu ashabima.

Objašnjenje teških riječi
Tamattuʿ

Oblik hodočašća u kojem se prvo obavi ʿumra, izađe iz ihrama, a kasnije se ponovo stupi u ihram radi hadža.

Olakšica

Ustupak ili pogodnost koju dopušta islamski zakon.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu izjavu smještaju u raspravu o propisima tamattuʿa i pitanju da li je olakšica bila ograničena na ashabe. Sama izjava Ebu Zerra ne navodi da je propis kasnije dokinut; zato je pravnici razmatraju zajedno s drugim predajama o hadžu. Četiri sunitske pravne škole priznaju tamattuʿ kao valjan oblik hadža, uz dodatne razlike u vezi s okolnostima i obavezom prinošenja žrtve.

Pouke za danas
  1. U pripremi za hadž saznaj koji oblik hodočašća slijediš i koja pravila uz njega idu.
  2. Razlikuj izjavu ashaba od riječi Poslanika ﷺ prenesenih direktno.
  3. O razlikama u propisima tamattuʿa razgovaraj s pouzdanim učenjakom i slijedi priznatu pravnu školu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.